Cloud Atlas (2012)

Son para Cloud Atlas 2012 480p RC BDRiP LiNE XVID-26K, no tiene líneas largas ni errores de OCR, tiene todos los signos y tildes, ripeados del encode 1080p de HDMaNiAcS, seguro funcionan con otras versiones, gracias pipila por el source, guayaquil de BTar
Cloud Atlas (2012)

Cloud Atlas 2012 1080p BrRip x264 YIFY Español latinoamérica En base a la muy buena traducción de mangoose Traducción y sincro mejorados
Cloud Atlas (2012)

Bien sincronizados para la versión: Cloud Atlas 2012 720p BrRip x264 YIFY de 1 20 GB por escenagay blogspot com
Cloud Atlas (2012)

Tome los del gran spikke que son muy buenos, puli lo mas que pude: traduccion, errores en gral , agregue linea x linea todas las italicas, acorte lineas largas Van bien para la version Cloud Atlas 2012 720p BluRay x264 AC3-BiDA de 5,70 gb mkv Creditos a
Cloud Atlas (2012)

Corregidos y versados completamente al contexto de la película Cursivas, todos los signos, tildes y ortografía Creo que casi definitivos ParaCloud Atlas 2012 XVID AC3-5 1 HQ Hive-CM8, y todas las versiones del release Ruso No bajen más el anterior
Cloud Atlas (2012)

Va para la versión: Cloud Atlas 2012 RC BDRip STUDIO AUDIO XVID AC3-5 1 HQ Hive-CM8, se revisó varias veces hasta dejarse lo más pulido posible, cortesía de LatinoSubsTraducciones
Cloud Atlas (2012)

Revisé varios de los que había y la traducción es pésima Así que hice este casi de cero a partir de uno de los subidos Corregí puntuación, duracíon y largo de líneas, y la traducción con el sub inglés Sincro para 720p BrRip x264 YIFY PERFECTO
Cloud Atlas (2012)

Son los de aRGENTeaM con errores corregidos y sincronizados para BD-Rips 720p/1080p de EbP Los hice para mí y los comparto por si a alguien les sirve En Español NEUTRO Incluyo subs en Inglés
Cloud Atlas (2012)

Son los de Spikke sincronizados para la version Cloud Atlas 2012 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR, duracion: 2:52:22, peso: 4 40 Gb Este release salio el 16 de Marzo del 2013
Cloud Atlas (2012)

Son los subidops por Bruzz Los sincronize para la version Cloud Atlas 2012 R5 CAM AUDiO READNFO XviD-BiDA No toque la traduccion para nada, pero lo poco que revise (aun no vi la peli) se ve bastante bien Todo el credito de traduccion para el/los t
Cloud Atlas (2012)

Los de Spikke, créditos a él, los re-sincronize ya para versión "BluRay REAL" que acaba de salir ya en Marzo de 2013, Cloud Atlas 2012 720p BDRip x264-PLAYNOW y sirve igual para Cloud Atlas 2012 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-CSB
Cloud Atlas (2012)

Crédito total para Mangoose Solo agregue tildes, complete signos e hice correcciones ortográficas Funcionan en cualquier BRRip - Blu-ray (Rip Ruso) con Audio HQ Hive-CM8 I Duración: 2:52:07
Cloud Atlas (2012)

Los de spikke, sincronizados para la versión Cloud Atlas 2012 Retail DVDRip XviD-PSiG, corregí 3 o 4 cositas que había con las comilas No es su mejor trabajo, pero ya saldrán los buenos :)
Cloud Atlas (2012)

Del sub de Spikke y el ajuste de TaMaBin, resincronizados para: Cloud Atlas 2012 720p RETAIL US BluRay DTS x264-PublicHD
Cloud Atlas (2012)

Cloud Atlas 2012 720p BluRay DD5 1 x264-DON Me costaron encontrarlos, así que los tuve que corregir manualmente de otra versión La película pesa 12 gb
Cloud Atlas (2012)

Cloud Atlas (2012) BDRip 1080p DTS HighCode- PublicHD Son los de aRGENTeaM que subió ripper77, resincronizados por mi para esta versión
Cloud Atlas (2012)

Español latino américa En base a la muy buena traducción de mangoose Traducción y sincro mejorados para la versión Cloud Atlas BluRay 1080p x264 5 1 Judas
Cloud Atlas (2012)

Traducción propia a partir del subtitulo de jcdr con algunos subs agregados y algunos que eran redundantes como cuando Luisa Rey habla en español Espero les sirva
Cloud Atlas (2012)

El mismo que subí antes pero corregido un error que no había visto en el diálogo de Otua (habían traducido "nave voladora" en vez de ·"ferrocarril subterráneo") La mayoría de los que hay subidos están llenos de esas cosas
Cloud Atlas (2012)

son los de bruzzz arreglado alguna linea larga y algun otro detalle la idea es colaborar para version bdrip hq hive-cm8 aun se puede mejorar creditos a sus autores
Cloud Atlas (2012)

Subtitulos para: Cloud Atlas 2012 BDRiP XviD-AiHD :: TheSubFactory ::
Cloud Atlas (2012)

Son de TheSubFactory (subidos por Izhar), adaptados para la versión Cloud Atlas 2012 1080p RETAIL US BluRay DTS x264-PublicHD
Cloud Atlas (2012)

Traduccion propia de los subtitulos en ingles de jcdr Funcionan para las versiones Cloud Atlas 2012 BRRip Line Audio XViD-RemixHD y varios otros BRRip similares Solo faltan agregar tildes
Cloud Atlas (2012)

Son los de mangoose, con tildes, corregí algunas palabras que estaban mal escritas, los créditos para él Sirven para Cloud Atlas 2012 720p BluRay x264 AC3-BiDA y rips similares Es mi primer mini-aporte Saludos!
Cloud Atlas (2012)

Para Cloud Atlas 2012 1080p R5 BRRip sonicx-UKB-RG Sincro, cursivas, tildes y líneas faltantes chequeadas También arreglé cosas como "buried bone" que todos tradujeron de forma literal (en realidad se refiere a un amorío del pasado) Traducción 100% rev
Cloud Atlas (2012)

Tome unos de aca y los sincronice para esta version "Cloud Atlas (2012) 720p PROPER BluRay AC3 x264 - AdiT"
Cloud Atlas (2012)

Tomados de aRGENTeaM y sincronizados para los BluRay versiones "Cloud Atlas 2012 DUAL COMPLETE BLURAY-SharpHD" y "Cloud Atlas 2012 REPACK m720p BluRay x264-BiRD"
Cloud Atlas (2012)

Sincronizados los subtitulos de aRGENTeaM para la versión Cloud Atlas 2012 iNTERNAL READ NFO 1080p BluRay x264-DAA que es la que tiene mejor calidad de imágen Los subtitulos en su página no le hacían, así que los sincronicé yo mismo
Cloud Atlas (2012)

Version FUM re sincronizada para Cloud Atlas 2012 Open Matte 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Cloud Atlas (2012)

Solo corregi puntuacion, acentos y signos de pregunta que no estaban Estan sincronizados para - Cloud Atlas 2012 1080p bluray x264 version de 18 9 gigas - Feliz 2013 a todos !
Cloud Atlas (2012)

Entretenimiento asegurado en esta nueva película de Tom Hanks justo a Halle Berry y Hugh Grant, grandes del cine Subtitulos especiales para la versión BrRip 1080p de YIFY Creditos de traducción: mangoose Sync: jcdr Disfruten la película Saludos
Cloud Atlas (2012)

Para la version Cloud Atlas (2012) 720p BluRay x264 AC3 5 1-BiDA IMPORTANTE: Esta arreglado el problema que no aparecen los subs desde el minuto 37 al 44 (100% completos)
Cloud Atlas (2012)

son los que hizo "Bruzzz" y arreglo " cesar2k " y ahora fueron adaptados para version "Cloud Atlas (2012) BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool" y se arreglo un problema que habia de linea malas en orden (+)
Cloud Atlas (2012)

Baje unos de aqui muy bien traducidos Hice la version 2, y corregi sintaxis, puntuacion, ortografia, acentos y signos de interrogacion Todo el credito para el que lo tradujo, no recuerdo su nombre ahora Siven para Cloud Atlas 2012 1080p bluray x264 versio
Cloud Atlas (2012)

Traducidos por "el manu" el uno en esto, va para Cloud Atlas 2012 BDRip XviD-MeRCuRY
Cloud Atlas (2012)

Traducido por SAWYER para Cloud Atlas 2012 1080p BrRip x264 YIFY Español latinoamérica muy buenos subtitulos, descargada la pelicula de www hometorrents blogspot mx
Cloud Atlas (2012)

Son para Cloud Atlas 2012 720p BluRay x264 DTS-PTpOWeR que está publicado en 300mbfilms, pesa 0,99 Gb y dura 2:52:06, solamente corregí en 14 segundos unos que habían acá, y calzan perfect
Cloud Atlas (2012)

los encontré acá, pero tenían frame rate de 23, use el tiempo de unos subtitulos en ingles y los sincronice Cloud Atlas 2012 R5 CAM AUDiO READNFO XviD-RESiSTANCE
Cloud Atlas (2012)

Son para Cloud Atlas 2012 BDRip XviD-MeRCuRY Tomé unos de aquí y corrigí todos los errores, puntuación y frases incompletas o sin sentido Al parecer esta es una versión HD pero con audio Line
Cloud Atlas (2012)

Resincronizados para "Cloud Atlas (2012) BDRip XviD-LTRG" de 1 36 GB o 1 431 682 kb
Cloud Atlas (2012)

Son los de dariouch ajustados para la versión de Cloud Atlas BluRay 1080p x264 5 1 Judas Créditos a él por la traducción yo sólo los ajusté
Cloud Atlas (2012)

Son los excelentes subtítulos de spikke, todos los méritos para él, pero sincronizados para la version Cloud Atlas 2012 BluRay 720p DTS x264-CHD
Cloud Atlas (2012)

Es para la version de DVDRIP xVID de CUEVANA Para quienes la descargaron de ahi
Cloud Atlas (2012)

son para version hq cm8 y para tiene 6 lineas largas y le faltan aperturas de signos y algun otro detalle ortografico le crregi todo lo que pude la traduccion parece buena si se mejoran buenisimo comenten son los de mangoose creditos a el
Cloud Atlas (2012)

Tomé los de MARC20 y los sincronicé para la versión psig-cloud atlas 2012 dvdrip xvid Saludos
Cloud Atlas (2012)

Espero sirvan, busque para esta película especifica y no encontré los subtitulo en español así que sincronice unos de otra versión espero sirva :)
Cloud Atlas (2012)

Subtitulos originales de aRGENTeaM, sincronizados por mí para la versión: Cloud Atlas (2012) Open Matte [1080p x265 q22 FS77 Joy] Enjoy!
Cloud Atlas (2012)

Son los que subió Bruzzz, de Subswiki, para Cloud Atlas 2012 720p BrRip x264 YIFY y supongo todos los Brrip que circulan a la fecha Agregué todos los tildes línea por línea y un par de detalles de sintaxis suerte
Cloud Atlas (2012)

Tomé los de "Bruzzz", y corregí varios errores ortográficos y gramaticales, ya para usuarios más exigentes Créditos para él y para todos los que tradujeron y arreglaron Para la versión de Hive-CM8 de 2,22 GB (2 392 323 702 bytes) y otras tal vez Enjoy
Cloud Atlas (2012)

De aRGENTeaM sincronizados por mi, para la versión: Cloud Atlas 2012 720p BrRip x264 YIFY
Cloud Atlas (2012)

Sacados de aquí Traducción buena Corregidos errores gramaticales Para BRrips varios en un solo archivo
Cloud Atlas (2012)

Los de neyverc sincronizados para la versión Cloud Atlas 2012 (1080p x265 10bit Joy), 2:51:47 de duración
Cloud Atlas 2012

Es la tercer version que hago con respecto a correciones y puntuacion Como saben los descargue de aqui Esta casi, casi pefecto excepto por la linea 390 que no esta traducida en ninguna version Sirven para Cloud Atlas 2012 1080p bluray x264 version de 18 g
Cloud Atlas 2012

Estos son los subtitulo para la versión Cloud Atlas 2012 RC BDRip STUDIO AUDIO XviD-S4A de 691 MB espero que les sirva
Cloud Atlas 2012

Son para la versión Cloud Atlas 2012 1080p BDRip AAC x264 (multisubs)-tomcat12, de 4 036 351 y 317kbps, pero no los hice yo sino que los adapté sin corregir nada de los que hizo ChelOis, así que todo el mérito es para él