Les misérables (1912)

Traducidos y sincronizados por Eddie Constanti para la copia publicada en cineforum-clasico org
Les misérables (1925)

Traducción y sincronización de Eddie Constanti para la copia publicada en cineforum-clasico org
Les misérables (1934)

Tomados de aquí y ajustados para los 3 archivos de "les miserables 1934 part1 720p bluray x264-cinefile"
Les misérables (1934)

De Raymond Bernard Único subtítulo en español para la película que puede bajarse de www veinticuatrofps com, tracker de cine no comercial, experimental, alternativo y clásico
Les miserables (1934)

Subtitulos posteados en cine-clásico por nueve maletas
Les misérables (1934)

Tomados de SuperESK para Les miserables-1934-Raymond Bernard part2 ES
Les Misérables (1935)

Pa la version de ´Les Miserables (1935) DVDRip (SiRiUs sHaRe)´ o tambien conocida como ´la version de 999MB´, saludos !
Les Miserables (1952)

Subs para la version de 700mbs
Les Miserables (1952)

El Inspector de hierro (Les Miserables) - Español - Para el ripeo de Marc27
Les Miserables (1952)

Para la versión Les Miserables 1952 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-DLg Subs resincronizados y corregidos
Les Misérables (1958)

Sincronizados para la versión de 720p/ 1080p que se baja de HD Movies Releases: http://www hd-mr com/
Les misérables (1958)

Son los de Vertigen para la versión "Les misérables - 1958 (Jean-Paul Le Chanois) Jean Gabin, Bourvil" de un solo CD que pesa 1,34 GB
Les Miserables (1958)

Mis anteriores subtítulos adaptados para el ripeo 720p de la Edición BluRay de Olive Films de la versión integra francesa de la novela de Victor Hugo, protagonizada por Jean Gabin
Les Miserables (1978)

Para la versión de 809 mb que dura 2:02:57 Tomé los de gemelos77, que si bien es lo único que hay, estaba lleno de errores de ortografía, puntuación, sintaxis y traducción Pude arreglar gran parte de la ortografía Dejo el resto a otro
Les miserables (1978)

Terminé de corregir los excelentes subs de Milango (el crédito para él) y los ajusté para la versión Les Miserables 1978 1080p WEB-DL DD+2 0 H 264-SbR Si se me pasó algo me avisan
Les Miserables (1978)

Subtitulo para la versión de Les Miserables (TV Movie) en formato DVDRip de 809 Mb Tome el subtitulo en Ingles y lo traduje integro Saludos
Les Miserables (1978)

Despuès de tanto esperarlo acà està este subtìtulo tan buscado Hay que sincronizarlo pero ùltimamente estoy con poco tiempo para hacerlo yo, asique lo subo para quien guste y tenga ganas lo haga en lo posible para la versiòn de 809 mg
Les Misérables (1982)

Traducción propia y revisión con audio, para el conmovedor drama de Myriam Mézières y Alain Tanner Archivo avi de 1 GB subdio por galmuchet en Avaxhome Para patiodebutacas
Les Misérables (1982)

Traducción propia de los existentes en portugués e inglés para el excelente melodrama de Waldemar Borowczyk: Historia de un pecado Archivo AVI de 1,55 GB, para patiodebutacas
Les Misérables (1982)

Para la preciosa película georgiana (Las mil y una recetas de un cocinero enamorado) Completando (mucho) y traduciendo los existentes en francés Español neutro Para PdB
Les Misérables (1982)

Traducción de los existentes en portugués, con correcciones tomadas del audio, para el documental de Danièle Huillet y Jean-Marie Straub AVI de 465 Mb Para patiodebutacas
Les Misérables (1982)

Para la excelente versión de Robert Hossein,protagonizada por Lino Ventura Archivo avi de 2,05 GB y 220 min - Traducción, ampliación y corrección de los originales en portugués (muy pobres),con la invalorable ayuda de andres1974 Hechos para patiodebutac
Les misérables (1995)

Es el cd que unificó riki pero con mejores correcciones, no se debe corregir usando herramientas si no a mano Se encontraron al menos 110 errores que él se salteó Realmente degrada al idioma
Les misérables (1995)

Subtítulos para la versión 1,34GB
Les misérables (1995)

Son los que subió proluna8, unidos en un solo CD, y corregidos (bastante) los errores del primer CD y las grandes deficiencias gramaticales del 2o CD Una lástima que no pongamos los acentos, los signos de apertura de interrogación, etc etc
Les misérables (1995)

Elaborados a partir del doblaje al castellano para la versión mkv de 2 24 Gb
Les Misérables (1998)

Aca tiene los sub para Les Misérables de 661 MB Les Misérables 1998 DVDRip DivX avi Bueno espero que les sirva
Les Miserables (1998)

Subtítulos para la versión Les Misérables 1998 DVDRip DivX, tomados y resincronizados de la versión de gcastri24 Detalles > Tamaño: 700 992KB - 684MB - 717 815 808 bytes Que los disfruten
Les Misérables (1998)

Son los de gcastri24 sincronizados para la versión Les Miserables 1998 720p BRRip x26-VoXHD
Les Miserables (1998)

para la version Les Miserables 1998 DvDrip Eng-Toxic3
Les Misérables (1998)

Este subtitulo funciona para la versión Les Miserables 1998 DVDRip DivX me cansé de buscarle alguno q sincronice y al final tuve q hacerlo yo
Les Misérables (1998)

Correccion del subtitulo subido por Vizk8 que estaba adelantado 26,4 segundos (para la version de 661 MB)
Les Miserables (1998)

tomados de Les Miserables[1998]DvDrip[Eng]-Toxic3 pero los sincronice para la version Les Miserables 1998 1080p BluRay x264 anoXmous //primer aporte (:
Les Misérables (1998)

Para el musical Les Miserables 10º Aniversario Bajado en bitcomet y pesa 985 mb
Les Miserables (1998)

Para la versión Les Miserables[1998]DvDrip[Eng]-NikonXP de 755 MB
Les Misérables (1998)

Sincronizados para la versión: I Miserabili - Les Misérables (1998) de 1 08 Gb Agradecer es gratis!
Les Misérables (1998)

Excelentes subtitulos de Rammsteinyoomph Sincronizados para la versión de 720p/ 1080p disponible en HD Movies Releases: www hd-mr com
Les Misérables (1998)

Los Miserables (Spanish English) Dvd-Rip Xvid-Ac3-Mp3 By Sdginn (Alpacine) pesa 1,43 GB (1 545 553 920 bytes) de la mula
Les Misérables (1998)

De Rammsteinyoomph sincronizado para «les miserables 1998 1080p bluray x264-hd4u», arreglados varios errores de ortografía, gramática, OCR, entre otros Resubido debido a correcciones adicionales
Les Misérables (2012)

De aRGENTeaM para Les Misérables 2012 720p BRrip x264 GAZ YIFY Traducido por: 123va, Chermanet, Coloradense, HoRi, lolipop2 (x3), luciusvorenus, McSand (x2), Makinenn, muna, peregrino+, S4B4L3R0X, sjj, madafe (x2), Oli, VickyLlanos
Les Miserables (2012)

RESUBIDO Todo el crédito para Swan, que hizo el 90 % del trabajo, y Tamino que los sincronizó para Les Miserables 2012 DVDSCR-EDAW2013 He agregado todas las líneas faltantes que he visto menos una en "Master of the House" Si alguien quiere dar un repas
Les Miserables (2012)

De mato69, no toqué traducción, le moví a la sincronización para la versión "Les Miserables 2012 DVDSCR XVID AC3-BHRG" y expandí la duración de varias líneas, algunas pasaban rápido, crédito a él Y MUY EN ESPECIAL a Swan, quien nos dió este regalo
Les Misérables (2012)

De aRGENTeaM para Les Misérables 2012 1080p BrRip x264 YIFY Traducido por: 123va, Chermanet, Coloradense, HoRi, lolipop2 (x3), luciusvorenus, McSand (x2), Makinenn, muna, peregrino+, S4B4L3R0X, sjj, madafe (x2), Oli, VickyLlanos
Les Misérables (2012)

Ripeados por mi misma del BLU-RAY ORIGINAL para Les Misérables (2012) con mi mega, adorada Diosa personal, la genial Anne Hathaway, quien ganó Oscar por esta peli y sincronizado para "Les Miserables (2012) 720p BrRip x264 - YIFY" y sirve para 1080p YIFY=)
Les Misérables (2012)

De aRGENTeaM para Les Miserables 2012 1080p BluRay x264-SPARKS Traducido por: 123va, Chermanet, Coloradense, HoRi, lolipop2 (x3), luciusvorenus, McSand (x2), Makinenn, muna, peregrino+, S4B4L3R0X, sjj, madafe (x2), Oli, VickyLlanos
Les Misérables (2012)

El subtítulo de aRGENTeaM, créditos a ellos, ya para la versión "Les Miserables 2012 DVDRip XviD-ALLiANCE" de 1 CD Peli con Hugh Jackman, Russell Crowe y mi actriz favorita Anne Hathaway, salu2 =)
Les Miserables (2012)

Los de mato69 misma version EDAW2013 Arregle las lineas que cambian los actores que no dicen en el musical 25aniversario y complete dialogo hablado que no estaba traducido y corte lineas largas Arregle traduccion en unas cuantas lineas
Les Misérables (2012)

De aRGENTeaM para Les Miserables 2012 DVDSCR XViD-TiCKLE-TiME y derivados Traducido por: 123va, Chermanet, Coloradense, HoRi, lolipop2 (x3), luciusvorenus, McSand (x2), Makinenn, muna, peregrino+, S4B4L3R0X, sjj, madafe (x2), Oli, VickyLlanos
Les Misérables (2012)

De aRGENTeaM para Les Miserables 2012 720p BluRay x264-SPARKS Traducido por: 123va, Chermanet, Coloradense, HoRi, lolipop2 (x3), luciusvorenus, McSand (x2), Makinenn, muna, peregrino+, S4B4L3R0X, sjj, madafe (x2), Oli, VickyLlanos
Les Misérables (2012)

Extraido del DVD,sin errores OCR,revisado ortografía y puse puntos y cursivas La duración es igual a los bdrip de 720 y 1080,ya probado Español latino e inglés Traducción original muy buena, aunque aún así le haría arreglos
Les Miserables (2012)

Son los subtitulos para la versión de 2 4 gigas del Torrent bien sincronizados y con las partes que faltaban de unos por aquí agregados de Swan
Les Miserables (2012)

Ripeados del BDRip, sin errores OCR, con todas las cursivas, etc Para la versión XviD-ALLiANCE, en dos CD o unidos en un solo archivo
Les Miserables (2012)

Para Les Miserables 2012 DVDSCR-EDAW2013 Son los de darmient se corrigen las líneas con español de españa Finalmente vienen de swan, todo el crédito a los que los adaptaron desde entonces
Les Miserables (2012)

Repasados más errores Había una línea sin traducir Versiones WoX i EDAW Gracias otra vez a todos los que habéis participado Comprobado con Subtitle Workshop y resubido
Les Miserables (2012)

Ripeados del BDRip, sin errores OCR, con todas las cursivas, etc Para las versiones 720p y 1080p
Les Misérables (2012)

El que yo misma ripee del BLU-RAY ORIGINAL hace unos años, para Les Misérables (2012) con mi mega, adorada Diosa personal, la genial Anne Hathaway y una de mis pelis predilectas, ajustado para "Les Misérables 2012 1080p BluRay DTS x264-ETRG" =)
Les Misérables (2012)

El que yo misma ripee del BLU-RAY ORIGINAL, para Les Misérables (2012) con mi mega, adorada Diosa personal, la genial Anne Hathaway, quien ganó Oscar por esta peli y sincronizado para "Les Miserables 2012 BDRip XviD-EAGLE" =)
Les Misérables (2012)

Mi subtítulo que puse hace unos años, para Les Misérables (2012) con Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried y claro mi Diosa Anne Hathaway, re-sincronizado para "Les Miserables 2012 720p BluRay DTS x264-ThD" y 1080p BluRay DTS x264-DON =)
Les Miserables (2012)

versión Les Miserables (2012) BluRay 720p x264 Ganool
Les Misérables (2012)

El subtítulo de aRGENTeaM, créditos a ellos, ya para VERSIÓN BLURAY, en este caso "Les Miserables (2012) BRRIP XVID-RiSES", pero estoy segura que la sincronización va para otros BluRays y BRRip, salu2 =)
Les Miserables (2012)

Subs para la version Les Miserables 2012 DVDSCR XViD-TiCKLE-TiME de 1 398Gb
Les Miserables (2012)

Sincronizados para la vers de 18 015 118 kb Public HD
Les Miserables (2012)

Español latinoamérica Para la versión EDAW2013 (LES_MISERABLES-2013EDAW DVDSRNR avi, 2 31Gb) Traducción y sincro mejorados En particular se incluyeron lineas faltantes en el original de Swan
Les Miserables (2012)

Hola, esta es otra versión MKV los encontró mis esposo ya cansada de buscar en SUBSWIKI en español latino, obviamente todos los crédiod para ellos, están perfectos los acabo de revisar Les Miserables (2012) DVDSCR x264-FooKaS mkv, la peli pesa 1 9gb es
Les Miserables (2012)

Son para la version [BLU-RAY] [720p ripeados por mi de: http://peliculashd-mkv blogspot com ar/
Les Misérables (2012) - FORZADO

Subtítulo forzado ya que anda dando vueltas un audio latino pero sólo con los diálogos doblados Extraído del Blu-ray para bdrip de 1080p y 720p
Les Miserables (2018) S01

Subtitulos para Les Miserables (2018) S01 1080p BluRay SHORTBREHD
Les Misérables (2018) S01

Miniserie completa del episodio 1 al 6, versión MTB Obtenidos de Subadictos net y Subtitulamos tv, el crédito para ellos
Les Misérables (2018) S01

Para Les Miserables 2018 S01 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-QOQ[rartv] ajustados de SubDivX, créditos a sus creadores y a pablosky10
Les misérables (2019)

Tomé los de mrfurious (muchas gracias) y los pasé a neutro con unos scripts También otras correcciones manuales, y sync con Les Miserables 2019 FRENCH 1080p WEB H264-iTunes, y otros que vayan a 25,000 FPS y 01 39 46 de duración
Les misérables (2019)

Les Misérables (2019) para las versiones de 1:44 04
Les misérables (2019)

Tomados de aquí, corregidos para la versión 1080p de YTS en español neutro
Les misérables (2019)

Mi subtítulo ahora sincronizado para Les Miserables 2019 FRENCH 720p BluRay DTS x264-UTT y seguramente otros BDs @23,976
Les misérables (2019)

tomados de negrobarreiro que a su vez los tomo de aqui sincronizados para la versión Les Miserables 2019 1080p BRRip x264 AC3 HORiZON-ArtSubs
Les misérables (2019)

Son los de juanlamour sincronizados para Les Miserables 2019 1080p WEBRip x264 AC3 HORiZON-ArtSubs Todos los créditos para él
Les miserables I Parte (2000)

Bueno, ahora la primera parte Disfruténla
Les Miserables II Parte (2000)

Bueno, al fin el capítulo II Está perfectamente sincronizado y este vez acorté las líneas, para que no tengan que darse el trabajo de ajustarlas
Les miserables III Parte (2000)

He traducido desde la versión francesa, que circula por el torrent Es la de 701 mb Había una traducción anterior a este, en este mismo sitio, pero bastante deficiente Le aseguro que Victor Hugo quedaría satisfecho
Les Miserables in Concert - 10th Aniversary (1995)

Para el concierto en celebración de los primeros 10 años de exhibición de éste excelente musical, actuando el \\\"reparto de los sueños\\\" (dream cast)
Les Misérables in Concert - The 25th Anniversary (2010)

Subtítulo para la versión Les Miserables 25th Anniversary Live at the O2 2010 Bluray 720p DTS x264-CHD
Les Misérables in Concert - The 25th Anniversary (2010)

es el subido por ManuelPico, pero dividido para aaf-les miserables 25th anniversary 2010 dvdrip xvid de dos cds
Les miserables IV Parte (2000)

Bueno, ahora les dejo la cuarta parte y final Prometo pronto subir las dos restantes
les.miserables.1958

les miserables 1958 720p bluray dts x264-publichd
Les miserables (1958)

Para la versión francesa protagonizada por Jean Gabin
Les misérables (1995)

Por fin llegaron: los encontró en inglés Jotarapidup (Juacoman) y los tradujimos entre Zona55 y Proluna8 Dió mucho trabajo porque se habla mucho "argot" (lunfardo) Ahora falta que alguien se anime y los sincronice Creo que no coinciden con la versió
Les Misérables (2000)

Para Les Misérables año 2000, De Josee Dayan, en dos partes, 2 CD - http://www imdb com/title/tt0230534/
Les Misérables (2012)

El de Argenteam que subio tamabin dividido y sincronizado para la version alliance de 2 cds Saludos
Les Miserables (2012)

Subtitulos para: Les Miserables 2012 DVDRip XviD-ALLiANCE - Ripeados por: Izhar :: TheSubFactory ::
Les Misérables in Concert (1995)

Tomados de unos de esta página web, Corrección ortográfica, reestructurado de los subtitulos en tamaño y duración, signos de interrogación y admiración faltantes, para la versión Divx, Audio Ac3 Dolby, 23 976FPS, 608x336, CD1 de 659MB, CD2 de 656MB
Les Miserables in Concert - 25th anniversary (2010)

Son los de Turquito05 pero adaptados para la versión de 2 CD, sincronizados a la perfección IMPORTANTE No incluyen los diálogos y canciones de los productores al final de la presentación CD1 700 Mb y CD2 699 Mb
Les Miserables (2000)

Tome Los subtitulos de Sergio2000 de 2 Partes y los converti en Subtitulos de 4 Partes