The Dark Knight (2008)

The Dark Knight 2008 BDRip x264 AC3-KiNGS
Batman The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

Son para el BRRip XviD Ac3 Feel-Free, para el 720 de LEGi0N y para el 720 de DiSPOSABLE, Español Latino, no tiene líneas largas ni errores de OCR, tiene todos los signos, cursivas y tildes, gracias pipila por el source, guayaquil de btarg
Batman The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

Sub de Spikke para Batman The Dark Knight Returns Part 2 (2012) BluRay 720p 550MB Ganool
Batman The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

Tomé los subidos por ocalsame, corregí los errores (las "ú" por las "m"), algunas otros errores y en lo posibles lo pasé al Español "latino"
Batman The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

Revisé linea a línea y las reduje lo más posible, ajuste otros detalles que no estaban bien traducidos Me basé en el subtitulo original en inglés Va con la versión: Batman The Dark Knight Returns Part 2 DVDRip XviD-DiSPOSABLE saludos!
Batman The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

Subtitulos para Batman The Dark Knight Returns Part 2 1080p BluRay x264-DiSPOSABLE, tambien para 720p , extraidos por mi del bluray original, en español-castellano
Batman The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

Subtítulos tomados de argenteam para la versión de YIFY de 720p Sólo unas cuantas correcciones menores de traducción, cursivas y signos de admiración e interrogación
Batman The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

para la version dispose-darkpart2-720p, son los de ocalsame, lo unico que correji es un error que habia, la ú por la M y las Z en mayusculas todo el credito a ocalsame
Batman Unmasked: The Psychology of the Dark Knight (2008) History Channel

UF!, tome los subtitulos de Skavenger, intente sincronizarlos más y corregí mucho de los errores de traducción, me quedo decentísimo Corren con versión Batman Unmasked The Psychology Of The Dark Knight (2008) HDTV XviD-FQM
Batman Unmasked: The Psychology of the Dark Knight (2008) History Channel

Perfectamente arreglados y corregidos para la versión de 349 MB (367 MB) con 23 976 de bitrate
Batman Unmasked: The Psychology of the Dark Knight (2008) History Channel

Sub para el documental acerca de Batman de History channel que se baja del eMule de 349 Megas corregido y resincronizado
Batman Unmasked: The Psychology of the Dark Knight (2008) History Channel

Para la versión Batman Unmasked The Psychology Of The Dark Knight (2008) HDTV XviD-FQM avi (349 MB) Son los de soyzardoz Corregidas líneas largas, líneas faltantes y parte de la traducción
Batman Unmasked: The Psychology of the Dark Knight (2008) History Channel

Esta es para la version descargada desde The Pirate Bay de 3 54 GB
Batman Unmasked: The Psychology of the Dark Knight (2008) History Channel

Los baje de otra pagina, la traduccion la verdad q no es muy buena a veces, pero algo es algo
Batman: The Dark Knight Returns Deluxe (2013)

subs extraídos y corregidos OCR completamente de "Batman The Dark Knight Returns 2013 DELUXE EDITION 1080p BluRay x264-PTP" espero les sirvan a todos y para otras versiones, saludos desde Chile
Batman: The Dark Knight Returns Deluxe (2013)

Funcionan para las versiones de 720p y 1080p de la version Deluxe (Partes 1 y 2 juntas) que anda dando vueltas por ahi Disfrutenlo!
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Son los subidos por Spikke (Argentina), sincronizados para la versión: Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 720p BRrip x264 YIFY mp4 Todos los agradecimientos para Mr Spikke
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Son para Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 DVDRip XviD-ViP3R, desde 0, línea por línea, guayaquil de btarg
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Son para Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 720p BluRay x264-UNTOUCHABLES, desde 0, línea por línea, guayaquil de btarg
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Subtítulos tomados de argenteam para la versión de YIFY de 720p Sólo unas cuantas correcciones menores de traducción, cursivas y signos de admiración e interrogación
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

De aRGENTeaM para Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 1080p BRrip x264 YIFY
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

De aRGENTeaM para Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 720p BRrip x264 YIFY
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Los de mi buen amigo Spikke, sincronizados para la versión Batman Dark Knight Returns PT1 2012 AC3 DVDRip XViD-RemixHD (1 4GB) y agregue un par de puntos faltantes y cambie un par de mayúsculas por minúsculas
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

De aRGENTeaM para Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 720p BluRay x264-UNTOUCHABLES
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Son los subidos por Altergod Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 DVDRip XviD-ViP3R, de 698 Mb Correciones de ortografía y algunos otros cambios, de Mexico para el mundo
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Son para la versión Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 DVDRip XviD-ViP3R Traduje los de juanjuju al castellano Cualquier error avisen!
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Tome los excelentes subs de spikke, no toque la sincro, agregue acentos faltantes, comas, acorte lineas largas, agregue italicas y saque demas, quedaron mas pulidos para la version Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 720p BluRay x264-UNTOUCHABLES m
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

De aRGENTeaM para Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 DVDRip XviD-ViP3R Ripeado y Corregido por: HoRi
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Ripeados y corregidos del Blu-Ray Europeo, están en Español de España, con todas sus cursivas y errores de OCR corregidos, son para Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 720p BluRay x264-UNTOUCHABLES
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Tomados de acá y sincronizados para la versión Batman The Dark Knight Returns - Part 1 2012-720p BDRip x264 mp4-BoxsetBilly
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Subtítulos por spikke sincronizados para: Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 DVDRip XviD-iGNiTiON, créditos a él por este gran trabajo :)
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

para las versiones Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 1080p y 720p BRrip x264 YIFY
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

De aRGENTeaM para Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 1080p BluRay x264-UNTOUCHABLES
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Originales de spikke, sincronizados para: Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 DVDRip XviD-ViP3R
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Son lo de guayaquil de btarg, para la versión "Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 DVDRiP XViD-PSiG" Agradecimientos a guayaquil
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Para la versión 720p de 500MB Español latino
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Adaptacion al Castellano de la version de Spikke de subdivx
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Sub de Spikke que va con Batman Dark Knight Returns 2012 Part 1 DVDRip Xvid AC3 Legend-Rg
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1(2012)

Para la versión 720p de 549 mb
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

De aRGENTeaM para Batman The Dark Knight Part 2 2013 1080p BRrip x264 GAZ YIFY
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

De aRGENTeaM para Batman The Dark Knight Returns Part 2 DVDRip XviD-DiSPOSABLE
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

De aRGENTeaM para Batman The Dark Knight Returns Part 2 720p BluRay x264-DiSPOSABLE
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

De aRGENTeaM para Batman The Dark Knight Returns Part 2 1080p BluRay x264-DiSPOSABLE
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

Para la versión 720p de 599MB Español latino
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

De aRGENTeaM para Batman The Dark Knight Part 2 2013 720p BRrip x264 GAZ YIFY
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)

para las versiones Batman The Dark Knight Part 2 2013 1080p y 720p BRrip x264 GAZ YIFY
Masterpiece: Frank Miller´s The Dark Knight Returns (2013)

Masterpiece Frank Millers The Dark Knight Returns 2013 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
The Dark Knight (2008)

Ripeados del DVD, sincronizados para la versión The Dark Knight 2008 PROPER 720p BluRay x264-SiNNERS
The Dark Knight (2008)

Para "Batman The Dark Knight 2008 1080p BluRay x264 YIFY" y otras versiones HD Rip Sincronía perfecta y sin errores de OCR
The Dark Knight (2008)

Son para la versión The Dark Knight 2008 1080p BluRay x264-CiNEFiLE de 11 469 599kb , compatible 100% con la versión 720p Modificados por mí Tiene algunas sutilezas y diálogos mejorados, listo para convertir a DVD9
The Dark Knight (2008)

Subtitulos para la version Batman The Dark Knight PROPER DVDSCR XviD-contempt de un solo cd de 700 mb con la marca de agua de WB Tomados los de bigbombomama unidos y sincronizados
The Dark Knight (2008)

sincro para The Dark Knight TS XviD Dual-ITL2 0, traduccion atos, ortografia freakboy23, gracias Navyr :)
The Dark Knight (2008)

Para la version The Dark Knight TS XVID - STG, son los de atos sincronizados
The Dark Knight (2008)

Para The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG y tambien sirve para Batman Dark Night[2008] Dvdrip Xvid [Engsub] AC3[5 1]-RoCK&BlueLadyRG, son los subs de Argenteam unidos, resincronizados y sin errores ocr Los créditos para ellos! Enjoy!
The Dark Knight (2008)

Estos son unos subtitulos tomados de aquí para la versión The Dark Knight[2008]DvDrip-aXXo, corregidos todos los errores, y cambié los nombres a como acostumbramos llamarlos en México (guasón, ciudad Gótica y cosas asi, quite españolismos
The Dark Knight (2008)

Estimados, tome los subtitulos de Argenteam y los sincronice para la version The Dark Knight 720p BluRay x264-iNFAMOUS Espero les guste Saludos!
The Dark Knight (2008)

Subtitulos para la version \\\"Batman The Dark Knight KLAXXON\\\" de excelente calidad, perfecta sincronización, sin errores OCR ni superposiciones, no estaban por aqui asi que los subo Enjoy it!!!! (you can say thanks!!!)
The Dark Knight (2008)

RIPEADOS del subpack y revisados por mi misma para "The Dark Knight 2008 IMAX BluRay 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem" y The Dark Knight 2008 IMAX BluRay 720p BluRay x264 AAC - Ozlem =)
The Dark Knight (2008)

Sincronizados Para la version Dvdscr de Optic pegada en 1 cd
The Dark Knight (2008)

El caballero oscuro / El caballero de la noche De Christopher Nolan Extraídos de DVD Resincronizados paa [BluRay 1080p x264 AC3-Dts DUAL][Grupo HD-Spain] También sirven para 720p BluRay x264-SiNNERS Español europeo
The Dark Knight (2008)

Sincronizado para la version Batman The Dark Knight PROPER DVDSCR XViD-mVs Quedaron perfectos! unidos a un cd
The Dark Knight (2008)

son para la versión The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG estan en español neutro, les quite los modismos
The Dark Knight (2008)

Son para la version de The Dark Knight[2008]DvDrip-aXXo sinonimo de la calidad los que me conocen ya saben lo que hay
The Dark Knight (2008)

Los adapte para: Batman The Dark Knight Telesync XVID [ENG] - STG de 1cd 1 28Gb una de las mejores calidades hasta el momento, quedaron bien
The Dark Knight (2008)

Subs del argenteam, unidos y sincronizados perfect por mi para la version The Dark Knight 2008 PROPER 720p BluRay x264-SiNNERS Funcionan tambien para The Dark Knight 720p BluRay x264-iNFAMOUS y para The_Dark_Knight_2008_BRRip_Xvid_AC3-FLAWL
The Dark Knight (2008)

Funciona para The Dark Knight 2008 1080p BluRay DTS x264-ESiR
The Dark Knight (2008)

Sincronizados para el DVD-R de mVs Batman The Dark Knight PROPER DVDSCR DVDR-mVs quedaron perfectos Q los disfruten
The Dark Knight (2008)

Hola, aquí dejo éstos para The Dark Knight[2008]DvDrip-aXXo de 801 4Mb, son los mismos que subió juanchocha pero con lineas completas, ya que le faltaban una que otra y otras que estaban mal traducidas, quedó muy bueno y es latino, sale suerte!
The Dark Knight (2008)

son los que subio maxi31, traducidos por atos y sincronizados por mi para la version The Dark Knight DVDRip XviD AC3-DEViSE que pesa 2,05 GB, Comenten que tal esta
The Dark Knight (2008)

Los de clan-sudamerica Español neutro, corregido linea a linea, lo más fiel posible al dialogo original La mejor calidad posible
The Dark Knight (2008)

los de atos unidos y sincronizados para la version ts jambo saludos
The Dark Knight (2008)

The Dark Knight 2008 720p nHD x264-NhaNc3 No lo encontré en la lista, asi que aqui lo tenemos para la gente que le gusta coleccionar HDs de 2 2Gb como yo :)
The Dark Knight (2008)

subs para The Dark Knight 2008 DvDScR H264-KingBen a disfrutarlos, la peli se ve bien, lo unico las marcas de agua nomas
The Dark Knight (2008)

Para la versión The Dark Knight[2008]DvDrip-aXXo de 801 MB Tomados de www solosubtitulos com
The Dark Knight (2008)

Los de Argenteam para The Dark Knight DVDRip XviD AC3-DEViSE
The Dark Knight (2008)

El primer subtítulo que veo que es ripeado del Dvd es el subido por \"drmyst\" Solo lo adapté al rip de Axxo Saludos
The Dark Knight (2008)

Para la versión AXXO de 801 MB, le corregí algunos términos y las frases españolas a neutro
The Dark Knight (2008)

Tomado de aqui, sacadas las mayorias de las \"gallegadas\", haciendolo mas neutro, arregladas algunas cositas de traduccion Para la version The Dark Knight[2008]DvDrip-aXXo de 801 mb Saludos a todos
The Dark Knight (2008)

El que puse hace un tiempo ORIGINAL RIPEADO del subpack y corregido por mi misma, pero re-sincronizado para "The Dark Knight 2008 iNTERNAL DVDRip x264-REGRET" =)
The Dark Knight (2008)

Para la versión The Dark KnightThe Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
The Dark Knight (2008)

Para version 4k Probado con The Dark Knight 2008 2160p UHD BluRay X265-IAMABLE
The Dark Knight (2008)

Para la version "The Dark Knight 2008 BluRay 1080p DTS x264 dxva-EuReKA"
The Dark Knight (2008)

Subs de Athos Mi trabajo: revisión manual de todo el texto (1609 líneas), correcciones ortográficas completas y sincronización para las versiones SCREENER Probados con una version en español para verificar el texto y funcionan OK
The Dark Knight (2008)

Sincronizados unos de aca para la versión The Dark Knight 720p BD9 x264-iNFAMOUS, ojala q sirvan
The Dark Knight (2008)

Los agarre de aca Los uni Y los deje para 1 cd Sincronize 1 por 1 Estan sincronizados excelentemente Probe todos los subs, les dejo lo mejor de lo mejor Agradezco a todos los que aportaron en la traduccion, que son los que se merecen un aplauso
The Dark Knight (2008)

Subtítulos para el impresionante ripeo en dos partes: \"El Caballero Oscuro Spanish Dual XviD AC3 HDRip By FreAk TEAm\" Incluye subtítulos forzados Todo el mérito para elitefreak
The Dark Knight (2008)

son para la version The Dark Knight DVDSCR - JamBo tome los subidos por [wmewme] y resincronize casi un 50% linea por linea, vamos! que las que veia desincronizadas, las sincronize de nuevo para esa version de Jambo
The Dark Knight (2008)

Para la version Telesync Divx LTT que tiene una salto en 01:12:57 que se repite y hace que ningun sub le quede SIN FALLAS, SYNCRO PERFECTA, SIN PALABRAS INVENTADAS, LA VERSION MAS REALISTA ES ESTA
The Dark Knight (2008)

Subtítulos para: The Dark Knight [2008 Eng] DVDScr DivX-LTT El mismo se baja por µTorrent
The Dark Knight (2008)

Para la version The Dark Knight 2008 BRRip Xvid AC3-FLAWL3SS utilize los mismos del de CODE
The Dark Knight (2008)

Son los de DoNE subidos por qawser pero pegados para la version de 1 cd de aXXo Saludos
The Dark Knight (2008)

Son los de la version que se baja como torrent que pesa 899mb el torrent se llama The_Dark_Knight 5164597 TPB torrent estan muy buenos
The Dark Knight (2008)

Para la versión Batman The Dark Knight [2008]-720p-BRrip-x264-KurdishAngel
The Dark Knight (2008)

Sicronizados para la version Batman - The Dark Knight - HD 1080p que se baja de Demonoid Son los subidos por wulfgar_fc, las gracias a Él Le faltan detalles pero quedan bien
The Dark Knight (2008)

Tomado del que subio gabrielleo10 y sincronizado por mi para Batman The Dark Knight (2008) TS Occor avi Los creditos para el
The Dark Knight (2008)

Gente!, como va? acá les subo los subtítulos de la película Batman - The Dark Knight de 25 FPS que anda dando vuelta por la red (1,22 GB (1 312 797 504 bytes)), esta 100% corregida los errores de ortografía!, enjoy )
The Dark Knight (2008)

Subtítulos para Batman The Dark Knight Bluray 1080p, subtítulado lo justo y necesario conservando nombres originales como "El Joker", "Gotham", etc
The Dark Knight (2008)

Xq esta peli lo vale, acá los subs hechos a mano! UN ORGULLO PERSONAL!Son p/la mejor versión disponible: Batman Dark Night[2008] Dvdrip Xvid [Engsub] AC3[5 1]-RoCK&BlueLadyRG Espero les gusten! No se olviden de comentar
The Dark Knight (2008)

Son los de Argenteam para la version - The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li - de 2,64GB Como siempre, todos los créditos a ellos